no rosto da minha sombra

a certeza de nosso encontro

quem nos viu nascer

oswaldo goeldi

a crust of bread
ou tudo que nos sobrou
enquanto a beleza do aerossol
entra por la ventana

not only kills the flowers
como  dissesse que
esqueci de quando me interessei por você
qui m'a jamais dit

estamos perfeitamente sãos e isolados
porque nada nos ocorreu
moramos nos países dissolvidos
por oceanos microbióticos
sei que você não veio das profundezas
só para me encontrar como num sonho

mas ainda continuarei traduzindo cada migalha
deixada por você no meu caminho.